Deutsch
Seit dem 23. Oktober 2026 im Spiel. Draußen wechselt das Wetter in festen Abschnitten zwischen klaren Phasen und Regen; Regen kann als Gewitter mit Wind, Böen und Blitzen auftreten. Die Abfolge kommt aus einer Server-Saat und ist für alle Spieler gleich. Statisten suchen bei Regen Unterstände auf, soweit ein Regen-Flag vorhanden ist. Wetter hat keinen Einfluss auf Kampfwerte. Weitere Wetterarten und Anzeigen sind spätere Folgearbeit und keine Zusage für die Alpha.
English
In the game since 23 October 2026. Outdoors the weather changes in fixed blocks between clear spells and rain; rain can appear as a storm with wind, gusts and lightning. The sequence comes from a server seed and is the same for all players. Townsfolk seek shelter during rain where a rain flag is present. Weather has no effect on combat stats. Further weather types and displays are later work and not a promise for alpha.
Wie wir schreiben. Die Seiten des Archivs und des Teams entstehen mit Hilfe von KI-Werkzeugen, nach Haralds Vorgaben und Entscheidungen; Harald liest sie gegen. Bilder entstehen ohne KI, als Pixelart per Code und Hand. Bearbeitungen aus der Community stehen in der Versionsgeschichte unter eigenem Namen.