Deutsch
Stand 1. November 2026. Beim Ausloggen in einer Gasthaus-Ruhezone sammelst du während der Offline-Zeit Erholung. In ausgewiesenen Stadt- und Dorfbereichen sammelt sie sich langsamer, in der Wildnis gar nicht. Gasthaus-Etagen zählen ebenfalls, wenn sie zum Gasthaus mit Ruhezone gehören. Gehe wirklich hinein; unmittelbar vor der Tür ist nicht dasselbe wie im Gasthaus.
Was Erholung bringt. Beim nächsten Login steht dir der angesammelte, begrenzte Vorrat als Bonus auf Erfahrung aus besiegten Gegnern zur Verfügung. Der Bonus verbraucht den Vorrat. Quest- und Ereigniserfahrung werden dadurch nicht erhöht; auf der Höchststufe kommt kein weiterer Bonus hinzu. Die Ruhezone beschreibt diese Erholungsregel und ist keine Zusage von Unverwundbarkeit.
Essen und Trinken. In Kampfpausen kannst du beides gleichzeitig benutzen. Essen stellt Gesundheit wieder her, Trinken Mana. Das ist von der Offline-Erholung getrennt. Mages können Speise und Trank herbeizaubern.
Verwandt: Gasthaus.
English
As of 1 November 2026. Logging out in an inn rest area builds rested experience while you are offline. Designated town and village areas build it more slowly; the wilderness builds none. Inn floors count too when they belong to an inn with a rest area. Step inside: standing just outside the door is not the same as being in the inn.
What rest gives you. On your next login, the limited pool you have built grants bonus experience from defeated enemies. That bonus uses up the pool. Quest and event experience do not receive it, and there is no further bonus at the level cap. A rest area describes this rest rule; it is not a promise of invulnerability.
Eating and drinking. Between fights you can use both together. Food restores health; drink restores mana. This is separate from offline rest. Mages can conjure food and drink.
Related: Inns.
Wie wir schreiben. Die Seiten des Archivs und des Teams entstehen mit Hilfe von KI-Werkzeugen, nach Haralds Vorgaben und Entscheidungen; Harald liest sie gegen. Bilder entstehen ohne KI, als Pixelart per Code und Hand. Bearbeitungen aus der Community stehen in der Versionsgeschichte unter eigenem Namen.