Deutsch
Seit dem 25. Oktober 2026 im Spiel. Hinter der Zonenkarte öffnet der Reiter „World“ die Übersicht über die gebaute Welt; mit Shift+M springt man direkt dorthin. Am Gamepad wechseln LB und RB zwischen Zone und World, der D-Pad springt von Zone zu Zone, A öffnet die angewählte Zone und R3 zoomt. Die Karte zeigt die eigene Position als Pfeil und die Gruppe als nummerierte Kreise, dazu Zonen mit Stufenband und ob man sie schon betreten hat, Städte und Wege. Bewusst fehlen Klick-Reisen, Wegpunkte über Zonengrenzen und fremde Spieler; ungebaute Zonen erscheinen nicht, Abfahrtszeiten erst, wenn eine Reiselinie live ist. Unter der Karte liegt eine gemalte Werkstattfassung mit Gelände, Küste, Flüssen und Wegen als Planungsstand.
English
In the game since 25 October 2026. Behind the zone map, the World tab opens the overview of the built world; Shift+M jumps straight there. On a gamepad, LB and RB switch between Zone and World, the D-pad jumps from zone to zone, A opens the selected zone and R3 zooms. The map shows your own position as an arrow and your group as numbered circles, plus zones with their level band and whether you have entered them, towns and roads. It deliberately omits click-to-travel, waypoints across zone borders and other players; unbuilt zones do not appear, and departure times only once a travel line is live. Underneath lies a painted workshop version with terrain, coastline, rivers and roads as a planning view.
How we write. Pages by the archive and the team are made with the help of AI tools, following Harald's direction and decisions; Harald reads them through. Images are made without AI, as pixel art by code and by hand. Community edits appear in the page history under their own names.