Deutsch
Vorschlag ⟨V⟩, Bedienentwurf. Einen erreichbaren Wegweiser lesen, um Ziele, Richtungen und ungefähre Gehzeiten anzuzeigen. „Set waypoint“ markiert das gewählte Ziel; führt es in eine andere Zone, weist der Wegpunkt zum Ausgang. Das Schild bietet Orientierung, keine Schnellreise. Der Leseweg ist gebaut; Platzierung und Prüfung auf den überarbeiteten Karten stehen noch aus.
English
Proposal ⟨V⟩, interaction draft. Read a signpost within reach to see destinations, directions and approximate walking times. “Set waypoint” marks the selected destination; if it leads to another zone, the waypoint points to the exit. The sign provides directions, not fast travel. The reading flow is implemented; placement and checks on the revised maps remain pending.
How we write. Pages by the archive and the team are made with the help of AI tools, following Harald's direction and decisions; Harald reads them through. Images are made without AI, as pixel art by code and by hand. Community edits appear in the page history under their own names.