Deutsch
Seit dem 25. Oktober 2026. Statisten halten Abstand. Personen am selben Ankerpunkt bekommen je einen Platz auf Ringen, und ihr Tagesstart ist leicht versetzt. Begegnen sich zwei Personen, bleiben sie kurz stehen, wenden sich einander zu, grüßen und weichen zur Seite aus; im Gedränge lösen sich Paare auf, ohne dauerhaft übereinanderzustehen. Sitzende, arbeitende oder im Gespräch mit Spielern gebundene Personen unterbrechen dafür nicht. Weitere Tagesabläufe sind spätere Folgearbeit.
English
Since 25 October 2026. Townsfolk keep their distance. People at the same anchor point each get a place on rings, and their day start is slightly staggered. When two people meet, they stop briefly, turn to each other, greet and step aside; in a crowd, pairs separate without standing on top of each other for long. People who are seated, working or bound in a conversation with players do not interrupt it. Further daily routines are later work.
How we write. Pages by the archive and the team are made with the help of AI tools, following Harald's direction and decisions; Harald reads them through. Images are made without AI, as pixel art by code and by hand. Community edits appear in the page history under their own names.