Deutsch
Bedienhinweis. Namensschilder stehen über Figuren. Im Interface wählt „Names“ zwischen „All“, „Functional NPCs“ und „Target only“. „All“ ist die Vorgabe und zeigt Namen in kurzer Reichweite, auch für Statisten. „Functional NPCs“ filtert Statisten heraus; Spieler und Feinde behalten ihre vorhandenen Schalter. „Target only“ zeigt nur das Ziel. Ziel und Maus-Hover haben Vorrang: bei Konflikten entfällt das nachrangige Schild, bei deckungsgleichen Ziel- und Hover-Schildern gewinnt das Ziel. Die Auswahl wird je Gerät gespeichert.
English
Interface note. Nameplates appear above characters. In the interface, “Names” chooses between “All”, “Functional NPCs” and “Target only”. “All” is the default and shows names at short range, including townsfolk. “Functional NPCs” filters townsfolk out; players and enemies keep their existing toggles. “Target only” shows only the target. Target and mouse hover take priority: in a conflict the lower-priority plate is dropped, and when target and hover plates coincide exactly, the target wins. The choice is stored per device.
How we write. Pages by the archive and the team are made with the help of AI tools, following Harald's direction and decisions; Harald reads them through. Images are made without AI, as pixel art by code and by hand. Community edits appear in the page history under their own names.